9. 我願意 - I'm Willing

王菲 - '我願意'
Faye Wong - ' I'm Willing'



思念是一种很玄的东西
Missing thoughts is a very obscure thing
如影~随形
like shadow ~ taking shape of whatever
无声又无息出没在心底
Silently and breathlessly resurface at the bottom of heart
转眼~吞没我在寂默里
In a blink of an eye ~ shrouded me in loneliness

我无力抗拒特别是夜里,喔~
I weakly fight against, especially at night, oh ~
想你到无法呼吸
Think of you till breathless
恨不能立即朝你狂奔去
Hate that I can't immediately sprint towards you
大声的告诉你~
Loudly tell you ~

愿意为你我愿意为你
Willing for you, I'm willing for you
我愿意为你忘记我姓名
I'm willing to forget my name for you
就算多一秒停留在你怀里
Even if just an extra second in your embrace
失去世界也不可惜
No regrets losing the world